Parabatai é uma palavra emprestada da série literária "Os Instrumentos Mortais", escrita por Cassandra Clare. É uma palavra em língua fictícia que descreve um laço de amizade entre caçadores de sombras que é tão forte que se torna quase sagrado. Os parabatai são uma espécie de irmãos de sangue, e são responsáveis por proteger e cuidar um do outro, mesmo em situações perigosas. A relação entre parabatai é única e inquebrável, e é a essência do que significa ser um caçador de sombras. Eles compartilham uma conexão que é tão forte que as pessoas comuns não podem entender. Quando um parabatai está em perigo, o outro sente sua dor e sofrimento, e é impelido a ajudá-lo, mesmo que isso signifique colocar sua própria vida em risco. A palavra em si deriva do grego antigo "parabasis", que significa "caminhar ao lado de alguém". Esta palavra foi adaptada para a língua fictícia dos caçadores de sombras pelos próprios personagens, e se tornou um símbolo de amizade e lealdade. No mundo dos caçadores de sombras, ter um parabatai é uma honra e um privilégio. A relação entre esses guerreiros é uma das coisas mais sagradas que existem, e é um testamento para a força do companheirismo. Para aqueles que são escolhidos para serem parabatai, é uma responsabilidade séria e um compromisso de vida inteira. Ser um parabatai significa ser irmão, amigo e protetor de alguém que você ama, mais do que a si mesmo.